Auxilié passif (AuxP)

Classe: http://srcmf.org/terminology/1.0/AuxP
§0. L'Aux correspond à l'AuxP lorsque la voix de la forme complexe qu'il sert à former est passivepassive|voix ~.

Exemples-types

(1) Amee estoit de tote gent, | Fors des felons que Dex cravent ! (TristBérM4 p. 85 v. 2753-2754) [Afficher l'analyse]
(2) [...] onques ne pot iestre acievee par home. (AucR3 p. 10) [Afficher l'analyse]

Distinctions

§1. ~ vs Aux ou AuxA: "temps composés"composé|temps ~ avec l'auxiliaire estreestre|auxiliaire ~

Les cas où il ne s'agit pas d'un verbe exprimant un mouvementmouvement|verbe exprimant un ~ et où le Rfc est absent (assimilés à AuxA§1) correspondent à AuxP si un complément d'agentagent|complément d'~ est exprimé ou qu'un agent est clairement déductible du contextecontexte|examen du ~; par exemple, si un complément exprime un accessoireaccessoire|expression d'un ~, une manièremanière|expression de la ~ ou un moyen ou si la sémantiquesémantique| du verbe implique la présence d'un agentagentagent|~ sous-entendu.
(3) Un drap de soie, un paile bis | Devant le tref au roi fu mis: (TristBérM4 p. 126 v. 4125-4126) [Afficher l'analyse]
(4) Et | quant il furent aporté devant les mestres dois | li rois apela mon seignor Gauvain (SGraalIVQuesteM p. 23 v. 13-15) [Afficher l'analyse]

Tous les autres cas sont assimilés à Aux; par exemple:
(5) Et la roïne est decendue, | D'une porpre inde fu vestue [= Aux]. (TristBérM4 p. 92 v. 2979-2980) [Afficher l'analyse]
(6) Devant les tentes as deus rois | Sont asenblé [= Aux] Corneualois. (TristBérM4 p. 126 v. 4121-4122) [Afficher l'analyse]

Remarques grammaticales

§2. Passif des "temps composés"

Dans les cas de construction passivepassive|voix ~ à un temps composécomposé|temps ~, la forme verbale estreestre| est assimilée à un AuxA; par exemple:
(7) et avoit une crois en mi le front qui li avoit esté [=AuxA] faite [=AuxP] d'un caut fer (RobClariL p. 55) [Afficher l'analyse]
(8) mais il voloit anchois estre [=AuxA] coronés [=AuxP]. (RobClariL p. 56) [Afficher l'analyse]

§3. Analyse morphologique

Le Nd qui constitue l'AuxP reçoit toujours une analyse morphologiquemorphologiemorphologie| (voir les exemples ci-dessus).

Guide d'annotation SRCMF. Direction du projet: Sophie Prévost et Achim Stein. Conception technique de la documentation: Nicolas Mazziotta. Structure conceptuelle de la documentation: Julie Glikman et Nicolas Mazziotta. Rédaction de la documentation: Beatrice-Barbara Bischof et Julie Glikman.