Coordonné complexe (GpCoo)
§0.
Le GpCoo est terme coordonné complexe (parfois appelé
"non-constituant")constituantconstituant|non-~, un Groupe
constitué de plusieurs Str
entrant dans une Coo avec une (ou
plusieurs) autre(s) Str ou GpCoo.
Exemples-types
| (1) | Ge ne me pus de lié partir, | N'ele de moi, (TristBérM4 p. 43 v. 1385-1386) [Afficher l'analyse] |
| (2) | si que on n'i puet entrer ne issir fors par un destroit. (RobClariL p. 63) [Afficher l'analyse] |
Remarques grammaticales
§1. Position hiérarchique du relateur
Dans un GpCoo, le RelC est directement attaché à l'intérieur du GpCoo qu'il introduit et non dans une étiquette de Fonction:
| (3) | En l'un de ches waissiaus, si i avoit une tuile, et en l'autre une touaile ; (RobClariL p. 82) [Afficher l'analyse] |
§2. Partage des satellites dans la coordination d'auxiliés
On considère qu'il n'y a pas de partage de satellites, voir CooPartage.
| (4) | Carles li magnes ad Espaigne guastede, | Les castels pris, les citez violees. (RolMoign p. 72 v. 703-704) [Afficher l'analyse] |
§3. "Co-agent" entrant dans une coordination
X
Le terme "co-agent" ne convient pas: cela
peut également concerner des structures
passives
Dans les cas de co-agent entrant dans une coordination (comme et tout li baron avec lui),
on considère que le co-agent coordonné est constitué de deux éléments
(et tout li baron d'un côté, avec lui de l'autre) ayant deux fonctions distinctes, la fonction du co-agent pour le premier, et la fonction Circ pour l'élément avec lui.
On sépare donc les deux éléments, et on les regroupe dans un GpCoo:
| (5) | si mengna li empereres et tout li baron avec lui u palais. (RobClariL p. 95) [Afficher l'analyse] |
Guide d'annotation SRCMF.
Direction du projet: Sophie Prévost et Achim Stein.
Conception technique de la documentation: Nicolas Mazziotta.
Structure conceptuelle de la documentation: Julie Glikman et Nicolas Mazziotta.
Rédaction de la documentation: Beatrice-Barbara Bischof et Julie Glikman.