Structure Maximale (Max)
Équivalent traditionnel
indépendante (verbale ou averbale)Exemples-types
Uniquement sous-classes ou cas particuliers.Remarques grammaticales
§1. Locutions étrangères
Dans le cas de l'annotation de locutions étrangères n'ayant pas de Fonction, on ne se prononce pas sur la nature verbale ou non de la Str, on l'annote donc uniquement comme Max:
(1) | En la queue escriroiz: Vale! (TristBérM4 p. 75 v. 2426) [Afficher l'analyse] |
(2) | Et quant il dut | lever corpus domini il fu avis a Lancelot que desus les | mains au preudome en haut avoit .iii. homes [...] (SGraalIVQuesteM p. 255 v. 14-18) [Afficher l'analyse] |
Guide d'annotation SRCMF.
Direction du projet: Sophie Prévost et Achim Stein.
Conception technique de la documentation: Nicolas Mazziotta.
Structure conceptuelle de la documentation: Julie Glikman et Nicolas Mazziotta.
Rédaction de la documentation: Beatrice-Barbara Bischof et Julie Glikman.