Négation (Neg)
§0.
Le nene| de négation est séparé de l'autre particule de négation éventuellement présente.
Seul le ne est annoté Ng, ainsi que
nonnon| (dans certains cas), et l'autre particule (par
exemple paspas|) est assimilée à un NgPrt.
Du point de vue de la hiérarchie, la Ng est considérée comme un Satellite
du V.
X
à valider! notamment pour le NON: pas quand seul (réponse question), mais qd particule de négation : "non ferai", non? et notamment, comment on
annote : qu'il veuille ou non, "par deu, je non" (béroul p. 18 v 504) ???? ou encore "se blabla non"
+ discuter : négation dans la Non-phrase?
Équivalent traditionnel
le "ne" de négation, "non"Exemples-types
| (1) | ne ne cessent d'esrer et par nuit et par jour (RobClariL p. 64) [Afficher l'analyse] |
| (2) | Non fera il, ma chiere amie. (TristBérM4 p. 87 v. 2837) [Afficher l'analyse] |
Remarques grammaticales
§1. forme amalgamée
Dans les cas d'amalgameamalgame|, on crée un Duplicata de la forme:
| (3) | sovent dit | Qu'or veut morir s'il nes ocit. (TristBérM4 p. 61 v. 1985-1986) [Afficher l'analyse] |
| (4) | Nel quier celer (TristBérM4 p. 78 v. 2542) [Afficher l'analyse] |
Guide d'annotation SRCMF.
Direction du projet: Sophie Prévost et Achim Stein.
Conception technique de la documentation: Nicolas Mazziotta.
Structure conceptuelle de la documentation: Julie Glikman et Nicolas Mazziotta.
Rédaction de la documentation: Beatrice-Barbara Bischof et Julie Glikman.