Phrase
Circonstant
Le nuit meesme
ModifieurAttache
Relateur-NonCoordonnant
que (dupl.)
Circonstant
que
SujetPersonnel
Andromes
Reflechi
s'
Circonstant
en
NoeudVerbal-Personnel
fuioit
NoeudVerbal-Personnel
leva
Coordination
SujetPersonnel
une si grant tormente
SujetPersonnel
Relateur-Coordonnant
et
une si grant tempeste que de vent que de tounoirre que d' esclistre
ModifieurAttache
Relateur-NonCoordonnant
que
Coordination
SujetPersonnel
il
SujetPersonnel
Relateur-Coordonnant
ne
se gent
Negation
ne
NoeudVerbal-Personnel
seurent
Regime
Relateur-NonCoordonnant
quel (dupl.)
Complement
quel part
SujetPersonnel
il
NoeudVerbal-Personnel
aloient
Circonstant
Relateur-NonCoordonnant
en
le mer
Circonstant
tant
ModifieurAttache
Relateur-NonCoordonnant
que
Coordination
SujetPersonnel
li orages
SujetPersonnel
Relateur-Coordonnant
et
le tormente
Objet
les
NoeudVerbal-Personnel
racacha
Complement
arriere
Complement
Relateur-NonCoordonnant
en
Coustantinoble
Circonstant
Relateur-NonCoordonnant
qu'
SujetPersonnel
il
Negation
n'
Complement
en
NoeudVerbal-Personnel
seurent
Objet
mot