Phrase
Relateur-NonCoordonnant
Et
Circonstant
Relateur-NonCoordonnant
quant
SujetPersonnel
il
NoeudVerbal-Personnel
furent
Auxilie-Actif
NoeudVerbal-Participe
venu
Complement
Relateur-NonCoordonnant
u
palais
Circonstant
si
NoeudVerbal-Personnel
fisent
Regime
Coordination
Objet
Kyrsac sen pere
Objet
Relateur-Coordonnant
et
se femme
ModifieurAttache
Relateur-NonCoordonnant
que (dupl.)
Regime
Objet
que
Complement
i
NoeudVerbal-Infinitif
metre
SujetPersonnel
ses freres
ModifieurAttache
SujetPersonnel
qui
Relateur-NonCoordonnant
qui (dupl.)
NoeudVerbal-Personnel
avoit
Auxilie-Actif
NoeudVerbal-Participe
tenu
Objet
l' empire
NoeudVerbal-Personnel
avoit
Auxilie-Actif
NoeudVerbal-Participe
fait
NoeudVerbal-Infinitif
metre
Complement
hors de prison