Phrase
Circonstant
Aprés
NoeudVerbal-Personnel
avint
Complement
Relateur-NonCoordonnant
que
Coordination
SujetPersonnel
tout li Franchois
SujetPersonnel
Relateur-Coordonnant
et
tot li Venicien
Reflechi
s'
NoeudVerbal-Personnel
asanlerent
Circonstant
Relateur-NonCoordonnant
pour
NoeudVerbal-Infinitif
prendre
Objet
consel
Coordination
ModifieurAttache
Circonstant
comment
Relateur-NonCoordonnant
comment (dupl.)
SujetPersonnel
il
NoeudVerbal-Personnel
ouverroient
ModifieurAttache
Relateur-Coordonnant
et
Relateur-NonCoordonnant
que (dupl.)
Objet
que
SujetPersonnel
il
NoeudVerbal-Personnel
feroient
ModifieurAttache
Relateur-Coordonnant
et
Complement
Relateur-NonCoordonnant
de
qui
Relateur-NonCoordonnant
qui (dupl.)
SujetPersonnel
il
NoeudVerbal-Personnel
porroient
Auxilie-Actif
NoeudVerbal-Infinitif
faire
Objet
empereur
Circonstant
Relateur-NonCoordonnant
s'
SujetPersonnel
il
NoeudVerbal-Personnel
avoient
Objet
le chité
Auxilie-Actif
NoeudVerbal-Participe
prise
Circonstant
Relateur-NonCoordonnant
entr'
aus
Circonstant
tant
ModifieurAttache
Relateur-NonCoordonnant
qu'
SujetPersonnel
il
NoeudVerbal-Personnel
esgarderent
Circonstant
Relateur-NonCoordonnant
entr'
aus
Coordination
Objet
Relateur-NonCoordonnant
que
SujetPersonnel
on
NoeudVerbal-Personnel
prendroit
Coordination
Objet
dis Franchois des plus preudommes de l' ost
Objet
Relateur-Coordonnant
et
dis Venicien ensement des plus preudommes
ModifieurAttache
Objet
que
Relateur-NonCoordonnant
que (dupl.)
SujetPersonnel
on
Circonstant
i
NoeudVerbal-Personnel
saroit
Objet
Relateur-Coordonnant
et
chou
ModifieurAttache
Relateur-NonCoordonnant
que
SujetPersonnel
chil vint
Circonstant
en
NoeudVerbal-Personnel
atierroient
NoeudVerbal-Personnel
seroit
Auxilie
NoeudVerbal-Participe
tenu
Circonstant
Relateur-Coordonnant
et
Relateur-NonCoordonnant
par
si
ModifieurAttache
Relateur-NonCoordonnant
que
Circonstant
Relateur-NonCoordonnant
se
SujetPersonnel
li empereres
NoeudVerbal-Personnel
estoit
AttributSujet
Relateur-NonCoordonnant
des
Franchois
Relateur-NonCoordonnant
que
SujetPersonnel
li patriarcles
NoeudVerbal-Personnel
seroit
AttributSujet
Relateur-NonCoordonnant
des
Veniciens