Coordination (Coo)

Classe: http://srcmf.org/terminology/1.0/Coo
§0. La Coo n'est pas une Fonction, mais une relation secondaire unissant des Str , qui dépendent d'un même Nd extérieur à ces derniers et sont mutuellement incompatibles. En conséquence, seule une Str possédant une Fonction peut être coordonnée à une autre. Il n'existe donc pas de Coo de Nd. De même, une Coo contient forcément au moins deux éléments.

Équivalent traditionnel

coordination, juxtaposition

Exemples-types

(1) Pleurent li grant e li petit, (TristBérM4 p. 26 v. 831) [Afficher l'analyse]
(2) et li empereres dist que che voloit il et qu' il l' en saroit molt boin gré. (RobClariL p. 33) [Afficher l'analyse]

Distinctions

§1. ~ vs phrases indépendantes

On considère qu'il n'y a jamais de coordination de Snt. Même en présence de "conjonctions de coordination"conjonction|~ de coordination RelC§1, on considère que les Snt sont toujours indépendantesindépendante|proposition, et la conjonction initiale de Snt est assimilée à un RelNC (voir Circ§2).
(3) Tu me blasmes, et si as droit [...]. (TristBérM4 p. 128 v. 4171) [Afficher l'analyse]
(4) et estoit | toz diz overte de nuiz et de jorz. Ne de cele part | n'avoient cil de laienz garde, (SGraalIVQuesteM p. 253 v. 36-38) [Afficher l'analyse]

Remarques grammaticales

§2. Partage de satellites par plusieurs verbes coordonnés

X
Expliquer pourquoi le sujet devant le V peut être partagé en cas de coordination d'auxiliés. Peut-être faire un paragraphe sur la coordination d'aux.

De manière générale, on considère qu'une Str ne peut dépendre que d'un seul V. Il n'y a donc jamais "partage d'arguments"argument| (sauf cas exceptionnel mentionné ci-dessous), l'argument est toujours rattaché à l'élément le plus proche, c'est par exemple le cas lors de la Coo d'Aux (à l'exception du Sj, qui reste au niveau du V principal). On crée si nécessaire un GpCoo.
(5) Ainz nus de tele loiauté | Ne vout armes saisir ne prendre. (TristBérM4 p. 105 v. 3422-3423) [Afficher l'analyse]
(6) Li rois lor a dit et monstré | Qu' il veut faire dedenz un ré | Ardoir son nevo et sa feme. (TristBérM4 p. 28 v. 881-883) [Afficher l'analyse]
X

valider la documentation du 'non partage d'argument' qui ne s'applique pas au sujet! et documenter davantage: expliquer pourquoi là on rattache au plus proche = mais à l'aux! il n'y a bien qu'un seul V, mais une coordination d'aux, et comme on sait la valence portée par l'aux, on rattache à un seul aux (sauf le sujet)

Dans les cas exceptionnels où une Coo de V interrompt un ensemble de Str qui en dépendent et qui sont elles-mêmes coordonnées, on pose un "partage d'arguments". Les Satellite partagés sont dupliqués en conséquence Duplicata en conséquence; par exemple:
(7) "Et Dex," fait il, "esperitables | La saut et gart, et toi, amis! [...]" (TristBérM4 p. 104 v. 3402-3403) [Afficher l'analyse]
X

problème: cette annotation pose visiblement problème pour Tiger Search...

§3. Coordination de "subordonnées"

Plusieurs "subordonnées"subordonnée|proposition ~ peuvent être coordonnées. La présence ou non du RelNC au début des Str suivant la première ne change rien à l'analyse, le RelNC est rattaché uniquement à la Str qu'il introduit directement non exprimé|relateur non coordonnant ~. X

ajouté phrase sur non partage du RelNC, ok?
(8) pour prendre consel entr'aus, comment il ouverroient et que il feroient, et de qui il porroient faire empereur, s'il avoient le chité prise (RobClariL p. 68) [Afficher l'analyse]
(9) quant il fu auques anuitié et il fu hore de dormir | li rois prist Galaad (SGraalIVQuesteM p. 20 v. 7-8) [Afficher l'analyse]

§4. Coordination de "subordonnées": "relative"

(10) L'homme qui vient et qui s'en va Mes Boorz qui tant est liez que nus plus, | et qui bien conoist que ce est Galaad le filz Lancelot cil | qui doit les aventures mener a chief parole a Lion | son frere (SGraalIVQuesteM p. 9 v. 5-8) [Afficher l'analyse]
De même que pour les autres "subordonnées" §3, la présence ou non du pronom relatif ne change rien à l'analyse X

Renvoyer à parataxe
:
(11) et troeve chevaliers et escuiers jusqu'a .xv. qui | l'atendoient, et estoient venuz o lui. (SGraalIVQuesteM p. 8 v. 18-19) [Afficher l'analyse]
X
exemples > ok?

§5. "complétive" ou "relative" dépendant d'un adjectif, d'un adverbe ou d'un nom entrant lui-même dans une Coo

Dans le cas de "complétives" associées à un adverbe ou un adjectif "d'intensité" ModA§11 lui-même coordonné, ce ModA est rattaché au plus proche; par exemple:
(12) Et qui que | il soit ou cil que vos dites ou autres.' je voldroie | que bien li venist por ce qu'il est si gentis hons et | de si haut lignage come vos dites. (SGraalIVQuesteM p. 7-8 v. 26-29) [Afficher l'analyse]
Il en va de même pour les "relatives" associées à un nom coordonné, y compris lorsque cela est en contradiction avec les phénomènes d'accord. Voir ModA§7. X

exemple > ok? + changé > ok?

§6. Coordination de plusieurs ensembles de Fonction ayant le même Nd principal

Voir GpCoo pour l'analyse de groupes comme ceux figurant dans les exemples qui suivent.

§7. Coordination "détachée", "hyperbate"

Les cas où le second membre de la coordination est ajouté en fin de Structure sont traités de manière similaire à une Coo normale; par exemple:
(13) A Yseut a la crine bloie | Acort, et pus a Governal ; (TristBérM4 p. 48 v. 1546-1547) [Afficher l'analyse]

§8. Coordination avec un terme "résomptif"

On considère que le terme "résomptif" est le Nd principal de la Str et qu'il est modifié par les autres éléments coordonnés. On regroupe les éléments coordonnés dans une Coo de ModA.
(14) Or esgardent li troi felon, | Donoalent et Guenelon, | Et Goudoïne li mauvés, | Qu'il ne parolent sol jamés. (TristBérM4 p. 130 v. 4237-4240) [Afficher l'analyse]
(15) si lor mande | Que tu veus a la Blanche Lande | Tuit i soient, et povre et riche (TristBérM4 p. 100 v. 3267-3269) [Afficher l'analyse]

§9. Coordination à un sujet non exprimé

Dans les cas où un Sj est coordonné à un sujet non exprimé, on considère que le Sj est exprimé par la désinencedésinence|~ personnelle personnelle du VFin, dans ce cas, on utilise un Duplicata du VFin, par exemple:
(16) Or deüse estre a cort a roi, | Et cent danzeaus avoques moi,| Qui servisent por armes prendre | Et a moi lor servise rendre. (TristBérM4 p. 67 v. 2173-2176) [Afficher l'analyse]
(17) si s'en entra en une galie et de ses gens avec lui (RobClariL p. 25) [Afficher l'analyse]

§10. Coordination des nombres

Dans les Coo de nombres, type dis e sept, on ne marque pas la Coo, mais on regroupe les deux nombres dans un seul Nd. X

exemple

Guide d'annotation SRCMF. Direction du projet: Sophie Prévost et Achim Stein. Conception technique de la documentation: Nicolas Mazziotta. Structure conceptuelle de la documentation: Julie Glikman et Nicolas Mazziotta. Rédaction de la documentation: Beatrice-Barbara Bischof et Julie Glikman.