Circonstant (Circ)

Classe: http://srcmf.org/terminology/1.0/Circ
§0. Ce type de Satellite se distingue de l'Actant par le fait que ni sa contrainte|~ de formeforme, ni sa contrainte|~ de présenceprésence ne sont pas contraintes par le lexèmelexème|~ verbal verbal ou la diathèsediathèse| de ce dernier. On le distingue en outre des cas suivants: Neg et NegPar, ainsi que des représentants de la classe des Parenthesis: Apst, Insrt, Intj.

Équivalent traditionnel

circonstant, complément circonstanciel

Exemples-types

(1) Il l'avoit coroné a Rome (TristBérM4 p. 9 v. 281) [Afficher l'analyse]
(2) car bien pensoit qu'il ne revendroit mes | a piece a cort quant il s'em partiroit. (SGraalIVQuesteM p. 13 v. 13-14) [Afficher l'analyse]

Distinctions

§1. ~ vs Mod: adverbes "d'intensité"

adverbe|~ exprimant l'intensité Quand les adverbes comme moultmoult|, bienbien|, sisi|, assezassez|, tanttant| précèdentséquence|ordre de la ~ directement un élément avec lequel ils sont compatibles sémantiquementsémantique|compatibilité ~ et qu'ils sont susceptibles de modifier, ils sont assimilés au ModA§2:
(3) car la lune luisoit molt clere, (AucR3 p. 14) [Afficher l'analyse]
(4) Dame por Dieu doit il donc par | droit estre si bons chevaliers comme vos dites ? (SGraalIVQuesteM p. 14 v. 11-12) [Afficher l'analyse]

Les autres cas et les cas douteuxdoute| sont assimilés au Circ; par exemple:
(5) Mot est cortois li rois, mi sire ; (TristBérM4 p. 3 v. 86) [Afficher l'analyse]

§2. ~ vs RelNC

En têteposition|~ initiale de Snt, les formes de la liste: etet|, ainzainz|, maismais|, carcar| ("coordonnantcoordonnant|") nene| et queque| ("mis pour car", considéré dans ce cas comme non subordonnant) sont assimilées au RelNC, comme dans:
(6) mais il s'efforça tant au mix qu'il peut (AucR3 p. 27) [Afficher l'analyse]
Cependant, dans les cas où les formes ainz, mais sont employées au sens de "jamais" et non dans leur emploi "coordonnant", elles sont annotées comme Circ.

Les autres formes, parmi lesquelles carcar|~ injonctif ("injonctif"), queque|~ optatif ("optatif"), sisi|, jaja|, combiencombien|, puispuis|, duncdunc|, oror|, etc. sont assimilées au Circ; par exemple:
(7) Quant il fu sires d'aus, si traist il as Commains (RobClariL p. 63) [Afficher l'analyse]

§3. ~ vs NgPrt

Seuls les mots paspas|, pointpoint|, miemie|, queque|restrictif sont NgPrt§1. Les autres formes sont assimilées soit à un Obj§6, soit à un Circ. Sont donc analysés comme Circ des cas comme: onques, (ja)mais, ja, plus, gaires, neant.
(8) se g'i puis onques | venir a tens. (SGraalIVQuesteM p. 12 v. 22-23) [Afficher l'analyse]

§4. ~ vs Cmpl

Voir Cmpl§2.

Remarques grammaticales

§5. Adverbes modalisateursadverbe|~ modalisateur: certescertes|, voirevoire|, etc.

Les cas d'"adverbes modalisateurs de phrase" sont assimilés au Circ; par exemple:
(9) Certes, fet Galaad, se je compaignie vousisse avoir je nel refusasse | mie. (SGraalIVQuesteM p. 35 v. 2-3) [Afficher l'analyse]

§6. Expression prépositionnellepréposition| du "co-agent"

Les cas où le co-agentco-agent| est exprimé par une Str prépositionnellepréposition| (en avec, a, o, etc.) sont assimilés au Circ:
(10) car bien seust il que s'il i aloit, qu'il n'iroit plus avec lui, (RobClariL p. 98) [Afficher l'analyse]
Dans les cas où le co-agent entre dans une coordinationcoordination|, les termes coordonnés sont séparés et une GpCoo est créée:
(11) si mengna li empereres et tout li baron avec lui u palais. (RobClariL p. 95) [Afficher l'analyse]

§7. Expression de l'instrument ou du moyen

L'expression de l'instrumentinstrument|expression de l'~ et la plupart des compléments dits "de moyen"moyen|expression du ~ sont assimilés au Circ (à ne pas confondre cependant avec les "compléments d'agent"agent|complément d'~, qui sont assimilés au Cmpl):
(12) O l'espee trencha les treces, (TristBérM4 p. 134 v. 4390) [Afficher l'analyse]
(13) Si hurtez bien de l' esperon; (TristBérM4 p. 113 v. 3677) [Afficher l'analyse]

§8. Coordinationcoordination|

Les circonstants ne peuvent être coordonnés que si un RelC est présent:
(14) Quant chus respis fu passés et li Franchois virrent que li empereres ne les paioit nient, si s'asanlerent tout li conte et li haut homme de l'ost (RobClariL p. 58) [Afficher l'analyse]
(15) ne tant ne quant pas nu mescroient qu'il ne soit ladres cil quil voient. (TristBérM4 p. 113 v. 3661) [Afficher l'analyse]
En cas de doute, il n'y a pas de coordination.

Il n'y a pas non plus de coordination si un circonstant précise sémantiquementsémantique| un autre, sans RelC:
(16) Par un matin, a la rousee, | Li oisel chantent l'ainzjornee. (TristBérM4 p. 55 v. 1777-1778) [Afficher l'analyse]

§9. Circonstants "complexes"

Les Circ liés par une corrélationcorrélation| ou apparemment interdépendants sont considérés comme étant syntaxiquement indépendants. Par exemple:
(17) Tel saut feïstes qu'il n'a home | De Costentin entresqu'a Rome, | Se il le voit, n'en ait hisdor (TristBérM4 p. 74 v. 2385-87) [Afficher l'analyse]
Les Circ de Costentin et entresqu'a Rome de Circ.html, ex:7 sont ainsi annotés indépendamment l'un de l'autre.

On annote cependant la construction suivante comme une coordinationcoordination|~ de circonstants de circonstants :
(18) Entre son lit et cel au roi | Avoit bien le lonc d'une lance. (TristBérM4 p. 22 v. 694-695) [Afficher l'analyse]
X

attention j'ai mis la ref NB de la phrase entière pour ex. constentin-rome (??) mais il faudrait mieux couper le circ du début

Remarques lexicales

§10. Mot touttout|

Le mot tout "intensifieur"intensifieur|adverbe ~ est assimilé au §1, sauf s'il est fléchiflexion| (il est alors assimilé à un ModA§13) ou s'il est assimilable à ModA§2.
(19) A s'espee tot le desmenbre, (TristBérM4 p. 53 v. 1710) [Afficher l'analyse]
Dans Circ.html, ex:9, la forme tout est Circ. Dans Circ.html, ex:0, la forme tuit est ModA et fait partie du SjPer :
(20) Qar par lui et par sa faisance | Durent il estre tuit destruit. (TristBérM4 p. 53 v. 1704-1705) [Afficher l'analyse]

§11. Mot en

Le mot enen| est assimilé au Circ dans les constructions du type:
(21) Francs s' en irunt en France, la lur tere. (RolMoign p. 28 v. 50) [Afficher l'analyse]
(22) Se il s'en fuit, n'est pas mervelle ; (TristBérM4 p. 57 v. 1849) [Afficher l'analyse]

Dans certains cas, le mot en n'est pas Circ. Ainsi, dans les exemples ci-dessous, il est assimilé à l'Obj§4 Circ.html, ex:3, au Cmpl§10 Circ.html, ex:4 ou au ModA§14 Circ.html, ex:5:
(23) S'il voelt ostages, il en avrat par veir. (RolMoign p. 30 v. 87) [Afficher l'analyse]
(24) ne n'avoit li empereres tant de pooir qu'il s' en peust deffendre. (RobClariL p. 64) [Afficher l'analyse]
(25) Li chief en prent, [...] (TristBérM4 p. 53 v. 1711) [Afficher l'analyse]

En cas de doutedoute|, le mot en est toujours assimilé au Circ:
(26) Vermel en furent li drap blanc, [...] (TristBérM4 p. 24 v. 768) [Afficher l'analyse]

§12. Mot nient

Nient n'est jamais analysé comme NgPrt. Selon le contexte, il peut recevoir l'analyse comme Circ (voir aussi Obj§6):
(27) Jo ne vus aim nient [...]. (RolMoign p. 46, v. 306) [Afficher l'analyse]

§13. Analyse de fors

Voir RelNC§8. X

nouveau: ok?

Guide d'annotation SRCMF. Direction du projet: Sophie Prévost et Achim Stein. Conception technique de la documentation: Nicolas Mazziotta. Structure conceptuelle de la documentation: Julie Glikman et Nicolas Mazziotta. Rédaction de la documentation: Beatrice-Barbara Bischof et Julie Glikman.