Objet (Obj)
Équivalent traditionnel
objet directExemples-types
(1) | ne n'ont borde ne maison (RobClariL p. 64) [Afficher l'analyse] |
(2) | "Diex vos otroit par sa pitié, fait ele, que vos | ja mais n'i renchaoiz." (SGraalIVQuesteM p. 145 v. 24-25) [Afficher l'analyse] |
Distinctions
§1. ~ vs complément
Le présence d'un RelNC en tête de Str interdit son analyse comme Obj (voir cependant cas particuliers §7). Cependant, on distingue parmi les RelNC les traditionnelles préposition et conjonction de subordination: la présence d’un RelNC introducteur d'une Str à VFin n’interdit pas l’analyse comme Obj (voir aussi §2).
Les cas douteux, où le Regim non Rfc a une morphologiemorphologie| compatible avec l'Obj (forme pronominale lele|, forme du "cas régimerégime|cas ~") lui sont assimilés; par exemple:
(3) | Ja ne voist il s'anz paradis, | Se li rois veut, qui l'a n'ira | Et qui par droit ne l'aidera ! (TristBérM4 p. 106 v. 3454-3456) [Afficher l'analyse] |
(4) | Et li baron et li haut homme li respondirent que il li aideroient volentiers. (RobClariL p. 14) [Afficher l'analyse] |
Voir également Cmpl pour les tours particuliers et Cmpl§8 pour l'analyse des "complétives".
Remarques grammaticales
§2. Partitif
L'Obj partitif est toujours assimilé à un Obj:
(5) | Et se tu veus, si pren du mien. (TristBérM4 p. 37 v. 1184) [Afficher l'analyse] |
Remarques lexicales
§3. Tours c'est a dire que, c'est a savoir que
Voir SjImp§8.
§4. Partitif: mot en
Le mot en à valeur partitive a généralement la fonction d'Obj; par exempleX
(6) | S'il voelt ostages, il en avrat par veir. (RolMoign p. 30 v. 87) [Afficher l'analyse] |
Pour les autres fonctions du mot en, voir Circ§11, Cmpl§10 ainsi que ModA§14.
§6. Nul, rien, nient, goute
Ces mots ne sont jamais analysés comme NgPrt. Selon le contexte, ils peuvent avoir la fonction d'Obj:
(7) | ne onques chu jour li Venicien ne li Franchois riens ne peurent forfaire ne as murs ne a le chité. (RobClariL p. 70) [Afficher l'analyse] |
(8) | Quant il virent qu'il n'i peurent nient forfaire [...]. (RobClariL p. 70) [Afficher l'analyse] |
§7. Fors, se bien non
Dans certaines constructions spécifiques, fors et se (qui sont assimilés à des RelNC) peuvent introduire une Str assimilée à un Obj:
(9) | et si n'avoit vestu fors sa robe. (SGraalIVQuesteM p. 121 lg. 5) [Afficher l'analyse] |
(10) | et hestor dist que en cest conseil ne voit il se bien non. (SGraalIVQuesteM p. 151 lg. 24) [Afficher l'analyse] |